Um in InDesign zur verhindern, dass ein bestimmtes Wort automatisch getrennt wird, gibt es eine sehr einfache Lösung, indem man vor dem Wort einen „Bedingten Trennstrich“ eingibt.
Entweder durch den Tastenbefehl „Befehl-Shift-Bindestrich“ oder über das Menü „Schrift“ > „Sonderzeichen einfügen“ > „Trenn- und Gedankenstriche“ > „Bedingter Trennstrich“.